3. The trader occasionally sets the sale price in agreement with the awarding entities and proceeds to sell the company`s products for cash listings. (9) Products provided by the adjudicating entities are owned by the adjudicating entities and are entitled to take possession of them at any time. The distributor keeps a record of the stocks it has received, the goods it has sold and goods stored in stock in the godown and showroom. The adjudicating entities have the right to conduct, without notice, a check on the inventory of the corporate products they have supplied and if they find a defect or a deficiency. Stock verification the trader pays the dealer the list price of this rarity or defects, minus the deduction in the form of commission. The company manufactures and markets the products listed in Section 1 .c (the “products”). The distributor wishes to acquire the products from the company for resale in the areas or geographical areas covered in Section 1.b (the “territory”). The company wishes to appoint the distributor as the exclusive distributor of the products in the territory and the distributor wishes such an appointment under the terms of this agreement, including all parts or schedules attached to it. a. at the reasonable request of the distributor and at no cost, offer up to 10 hours of training on all product characteristics that the distributor deems appropriate to enable the distributor and its employees and agents to fulfill the objectives of the distributor`s order, 14.
Each party can terminate this contract by giving the other party a three-month period. Accounts between the parties are definitively settled and adjusted during the above three-month period. The titles or titles that precede the text of the sections and subsections are inserted exclusively to approve the reference and do not constitute a part of this agreement and do not affect the meaning, structure or effect of this agreement. Both parties participated in the negotiations and the development of this agreement. This agreement is written in English and can only be translated into another language for informational purposes. In the event of ambiguity or a question of intent or interpretation, the English version of this contract is a priority and the agreement must be interpreted as being drafted by both parties and there is no presumption or burden of proof that favours or favours either party because of the authorship of one of the provisions of this agreement.